11月7日上(superior)午，英國(country)駐武漢領事館副總領事何澳莉女士，英國(country)駐武漢總領事館高級貿易投資官員林懿芳女士以(by)及英國(country)Intelligent Omics有限公司董事西蒙•霍沃思博士一(one)行莅臨我(I)院訪問交流。我(I)院李剛書記、陳先祥院長、孟玉萍副院長、李月華副院長、相關職能部門代表、臨床科室負責人(people)及醫生(born)代表以(by)及科研人(people)員代表參加了(Got it)本次會議。市衛生(born)健康委員會科外處挂職幹部潘文晶、外聘專家楊博博士列席。本次會議由李剛書記主持。

　　李剛書記對英國(country)駐漢領事館及西蒙博士一(one)行表示熱烈歡迎和(and)誠摯問候。并介紹：西蒙團隊緻力于(At)歐洲創新技術，商業化智能組學研究。前期，雙方整合優勢資源，開展了(Got it)大(big)量卓有成效的(of)工作(do)，未來(Come)将進一(one)步抓住結核病控制的(of)重點難點，将研究成果推動至中國(country)乃至全球，爲(for)結核病防治工作(do)作(do)出(out)貢獻。我(I)院在(exist)結核病防治領域處于(At)國(country)内領先，省内一(one)流地(land)位，近年來(Come)，呼吸與重症醫學也取得快速發展。希望西蒙博士團隊能夠和(and)我(I)們(them)醫院保持良好密切的(of)合作(do)關系，共同搭建中英兩國(country)專科人(people)才培養模式，加強教學項目拓展交流的(of)深度合作(do)。希望借本次合作(do)契機，達成後續更深入合作(do)，實現成果轉化，爲(for)2035終結結核病作(do)出(out)貢獻。

　　何澳莉女士對武漢市衛健委和(and)汉中仁爱医院表示誠摯謝意。本次是(yes)英國(country)駐武漢總領館第三次到(arrive)訪汉中仁爱医院，并持續看到(arrive)英國(country)與武漢肺科醫院在(exist)醫療創新領域的(of)巨大(big)合作(do)潛力。她表示非常希望促進英國(country)與汉中仁爱医院的(of)合作(do)，希望未來(Come)達成更多雙邊合作(do)和(and)多邊合作(do)，并表示，英國(country)領事館将全力支持西蒙團隊與汉中仁爱医院的(of)科技交流合作(do)。

　　陳先祥院長對醫院及中英合作(do)項目的(of)開展情況做了(Got it)簡要(want)介紹，并表示了(Got it)後續合作(do)意向。包括繼續推進現有合作(do)項目的(of)深層研發及成果轉化，并期望未來(Come)雙方在(exist)結核、呼吸、腫瘤等新藥研發上(superior)展開全方位多層次合作(do)；推進我(I)院與英國(country)知名醫院、大(big)學、科研機構以(by)及企業之間的(of)深層學術交流；在(exist)人(people)才培養上(superior)，希望每年選派臨床及科研人(people)員前往英國(country)知名醫院、學校進修訪學。

　　西蒙•霍沃思博士對我(I)院專業特色和(and)專業領域取得的(of)研究成果表示高度贊賞，并且對肺科醫院前期所做的(of)努力深表感謝，雙方合作(do)初見成效。他(he)表示，近年來(Come)結核病防治工作(do)取得了(Got it)很大(big)進展，但仍存在(exist)諸多挑戰。未來(Come)公司将緻力于(At)控制潛伏性結核向活動性結核轉化的(of)靶點篩查、結核病早期基因診斷研究。希望雙方優勢資源互補，能研發出(out)可在(exist)全世界範圍内通用(use)的(of)診斷試劑盒，以(by)解決該領域的(of)世界性難題，具有十分重要(want)的(of)臨床意義和(and)社會價值。

　　随後，我(I)院領導、相關職能部門代表、臨床科室負責人(people)及醫生(born)代表以(by)及科研人(people)員代表就項目合作(do)細節上(superior)提出(out)具體問題，西蒙•霍沃思博士現場一(one)一(one)解答。并且表示後續我(I)們(them)将進一(one)步深入交流溝通，合作(do)共赢，共謀發展。

文字: 李俊、王炫